by @秦书宝
全文约 2000 字，阅读约需 4 分钟。
.
真的有那么多无处不在的文化「入侵」吗？
我举一个例子，刚发生的。
在 #铀在发光# 群里，一个小伙伴中奖了，截图庆祝，我也想蹭蹭喜气，虽然不信这个，但图个吉利嘛，然后我下意识地就想打游戏圈子里抽卡的那句梗：
「蹭个欧气！」
这梗什么意思呢？有一种说法是：
- 非洲人脸黑，在中文语境里脸黑代表倒霉，
- 那欧洲人脸白，是黑的反面，当然就是代表走运啦。
但实际上，这个梗的深层意思——
- 非洲穷，生在非洲倒血霉；
- 欧洲富，投胎就要带欧气。
这不是上纲上线，只是结合现实贫富来印证这个梗的「合理性」。
试想，如果我们生活在一个非洲暴富、欧洲贫困的平行宇宙里，哪怕在中文里仍然用「脸黑」来指代倒霉，我们会非常自然地接受「欧气」代表好运的梗吗？不会出戏吗？
如果欧洲穷得跟鬼一样，那，「你才是欧洲人，你全家都是欧洲人！」
非洲是底层，欧洲是上层，亚洲或者说中国在哪儿？中间而已。
一个游戏里的随机好中差，就这样对应到了欧亚非，而且梗还出了圈子（因为我自己并不玩抽卡老虎机游戏），而且大家用的时候也不觉得不合适（因为确实欧洲真的更富）。
我觉得最让人深思的是，这种文化「入侵」，打了引号——因为这不是欧洲人发明的抬高自己身价的梗，是中国人自己编出来的，根本没人「入侵」。
.
这个梗的影响力也没有大，可能拿它举例显得小题大作了。
但我只是想说，语言和思维的关系。
- 双语使用者，在使用两门不同的语言时，脑区激活是不同的。
- 普通人在学习外语时，激活的脑区和使用母语时也是不同的。
- 回到单门语言，我们使用的概念，哪怕不是决定了，也至少是大大改变了我们的思维方式，而且是潜移默化的。
我不是想说「欧气」这个梗有什么问题，也不是想说「我们要拒绝使用这些辱华梗！！！」那太脑残了……
我是想说，我一直觉得自己还挺在意这方面的，也一直希望自己能从语言上更多地使用中华文明的元素，增强自己民族文化的输出能力，但我自己的脑子都在自动化地使用「欧气」这样的梗。
就好像，我自以为自己很注重糖分的摄入，平时吃饭连主食都尽量不吃，然后，若无其事地喝了一大杯珍珠奶茶。
.
我是学心理学的，所以我第一时间想到的，是一个科学实验：内隐联想测验 IAT，感兴趣可以自己搜下。
简单来说，就是两对共 4 组材料，让你用左右手分别反馈。
比如，测试你是否歧视黑人，怎么测？（下面流程有简化，不够严谨，只为便于理解）
黑人照片一组，白人照片一组，积极形容词一组，消极形容词一组。
- A 轮：黑+正，左手按键；白+负，右手按键；
- B 轮：白+正，左手按键；黑+负，右手按键；
有的人是先 A 后 B，有的人是先 B 后 A，随机平衡顺序，然后对比这两轮的成绩——
- 假如，你 A 轮整体更快，说明你觉得黑人照片和积极形容词更「一致」，你在判断的时候脑子里的「冲突」更少，或者叫知觉加工流畅性更好，因此反应时更短。
- 同理，假如是 B 轮整体更快，说明你其实觉得白人更积极，黑人更消极。
人的嘴是会骗人的，但眼睛不会。实验要求你一看到就按键，越快越好，这时没人能做到骗人，007 都没戏，太难了。
结果发现：
- 白人孩子，果然是第二轮更快，也就是白人孩子更喜欢白人的照片。
- 那找黑人孩子来试试呢？居然仍然是第二轮更快……
也就是说，在美国长大的孩子们，哪怕是黑人，他们也更认同白人高等。
如果能把奥巴马这样的奥利奥人绑在椅子上测一下，你猜结果会是什么。
这就是内隐联想测验的用处——测出你不愿意公开承认的真实（内隐）态度。
.
昨天看一本书《疯狂人类进化史》，里面提到一种鸟，有白色和蓝色两种羽色。
动物学家发现，白色的只和白色的交配，生出白色后代，蓝色也一样。
人们就好奇，这种颜色偏好是基因决定的，还是后天形成的。
于是，动物学家做了件「缺德」事，把蓝鸟的蛋交给白鸟孵，看它长大了会喜欢哪种颜色。
蓝鸟的蛋里出生的蓝鸟，从小见到的父母都是白毛的，结果它长大之后，也只找白毛的交配。反之亦然。
这说明，这种鸟对颜色的偏好，并不是亲生父母决定的，而是后天养父母的颜色决定的。
但问题是，自然界里极少有喜欢蓝鸟的白鸟，人家白鸟的后代默认也只喜欢白鸟。
于是，这种被白鸟领养的蓝鸟长大之后，既看不上和自己一样的其他蓝鸟，又不被其他白鸟看得上。
这不就和很多华人移民之后仍然住在国外的华人社区里一样么。你就算到了二代三代，也没融入盎萨社会啊。如果真融入了，那美国整天反华是怎么回事呢？
.
我也是很久之后才想明白，集体名词和集体名词不一样，有的是只存在于脑子里的「虚词」，有些是真真切切的「实词」。
比如一国之内的地域歧视，就是可以不在意的。
- 在中国大陆，只要你说标准普通话，其实没人知道你的籍贯，你不会真的因为户口所在地而遭遇日常交流中的歧视。
- 同样，法国人在巴黎如果被巴黎人歧视，往往也是因为口音暴露了「乡下人」身份，口音毕竟是可以修正的。
但肤色歧视，性别歧视，是无法忽视的——你说我不在乎别人是否看得起中国人，但你走在美国大街上就是会因为长着亚洲脸而被扇耳光啊。
所以，有些华人一边自称「我是国际主义者」，一边辱华，呵呵。华裔尸体而已。
当你身上无法变更的肤色所属的母群没有强悍到超越国际水平时，你有什么资格认为自己是国际主义者，白鸟信你的吗？工具人罢了。
更典型的例子是 Shang-Chi，拿傅满洲辱着华，还想收华语票房，什么狗东西。
还真有狗去看，莫不是吸多了欧气。
.