580 女性命运共同体波利娜

by @斯芬克斯

全文约 2000 字,阅读约需 3 分钟。

备份一条长微博

.

卢旺达大屠杀,是胡图族无差别地屠杀本来是邻居的图西族。

当地一个名为布塔雷 Butare 的图西族村庄,村民正在奋力抵抗胡图军的进攻。卢旺达的临时政府认定该村庄发生了「叛变」,派了一个特别的人去处理这一次叛变。

波利娜 Pauline Nyiramasuhuko 是一名胡图族人,出生于布塔雷,曾是一位社会工作者,开授过女性赋权的课程,当时担任卢旺达家庭及女性事务部部长,她是这个图西族村庄获救的唯一希望。

但是,她策划了一个可怕的陷阱,承诺自己的族人说红十字人员将在村里的体育场提供食物和避难所,但实际上胡图族暴民早就潜伏在那里,最后屠杀了几乎所有寻求庇护的村民。

波利娜还下了一道命令:杀死图西族女人之前,必须先强暴她。一个年轻的胡图族暴民告诉翻译,他没法继续强奸更多女人了,因为他们杀了一天人已经非常累了。于是波利娜下令要求暴民从她车上拿汽油,把 70 名妇女和女孩活活烧死。

一份联合国报告估计,至少有 20 万女性在短短的时间内,被强暴后杀害。

via《路西法效应》

相关阅读:《你是汉族还是华族?》《向您告知,明天我们一家就要被杀》

.

搜索补充了一些信息,看图说话吧。

图 1 – 津巴多 写的英文原文,出版于 2007 年,说波利娜是图西人,这是错的。

图 2 – 《路西法效应》原文里给出的「波利娜是图西人」的信息来源,是 2003 年纽约时报杂志上的一篇报道。

图 3 – 我找到了这篇报道,最早发布于 2002 年 9 月,里面提到的细节确实和《路西法效应》引用的内容完全一致,除了一点——报道没说波利娜是图西人,也没说她是胡图人,只说她确实出生于布塔雷。

图 4 – 纽约时报杂志的报道提及这一细节,波利娜对胡图族民兵(其实就是暴徒)下令,「杀死图西族女人前,你需要先强奸她们」。

图 5 – 纽约时报杂志的报道提及另一细节,波利娜要求胡图族民兵用汽油将图西族平民全部烧死。

图 6 – 纽约时报杂志的报道提到,在 1994 年卢旺达大屠杀结束后,波利娜和她的律师一直公开狡辩,说波利娜从来没有「反图西」倾向,而且平时连只鸡都不敢杀,现在被人指控觉得很无助。

图 7 – 但有证人作证,说波利娜平时在工作中就经常表现出「反图西」倾向,甚至认为图西族人是应该被毁灭的。

图 8 – 波利娜的独子,24 岁的 Shalom,在卢旺达大屠杀中也对图西族少女实施了强奸,并声称是「得到了自己母亲的批准」。

图 9 – 维基百科指出,波利娜是胡图人(并非图西人)。这一信息出处显示为一本名为 <Mothers, Monsters, Whores: Women’s Violence in Global Politics> 的书,书名直译是《母亲,怪物,妓女:全球政治中的女性暴力》。

图 10 – 我找到了这本书的英文原版,在第六章 <Gendered Perpetrators of Genocide> 种族屠杀的性别罪犯,第 160 页提到了波利娜最初能从政,是因为她的大学女同学后来嫁给了卢旺达总统(胡图族人)。这其实暗示了波利娜是胡图人。

附上卢旺达大屠杀的大致因果——胡图人是卢旺达的多数人口,处于社会底层,大多以替人放牛为生。而图西族则是地主阶级,家里是养牛的。卢旺达先后被德国和比利时殖民,土著地主和殖民者通婚杂交,生出了皮肤更白一些的混血后代,这群人被称为图西族。所以实际上图西族和胡图族是同一个民族,说的也是同一种语言,外观上即便是肤色也没有特别明确的差异,纯粹是因为社会阶层不同而被强行分开。卢旺达独立后,政权回到了多数派胡图人手里,「清理」当初「卖国」的图西人的呼声日渐高涨。1994 年,胡图族的卢旺达总统乘专机遇刺,胡图人认为这是图西族游击队搞的鬼,于是在胡图高官们「民族主义复仇」的煽动下,短短 100 天时间内,全国 700 人口中有 50~100 万人被无差别屠杀,包括图西人和同情图西人的胡图人。之后,又有 200 万胡图人担心被报复而逃离卢旺达,成为难民。看这段历史也应该能推断,时任卢旺达家庭及女性事务部部长的波利娜,应该是胡图人,而非《路西法效应》中误写的图西人。

图 11 – 波利娜出生于 1946 年,组织策划并参与 1994 年的卢旺达大屠杀时约 48 岁。这是 2011 年,已经 65 岁的波利娜受审的照片,她被国际法庭判处终身监禁。

波利娜是人类历史上首个被国际法庭以「Genocidal Rape」罪名定罪的女性,直译过来是「种族屠杀式强奸」,指在种族灭绝过程中将强奸作为武器来残害受害者的罪行。

人类历史上与此罪名相关的,比较臭名昭著的事件包括:孟加拉解放战争,南斯拉夫战争,伊拉克战争,二战日本侵华战争,缅甸罗辛亚人种族屠杀事件等。

.

长微博备份完毕

发表回复