by @秦书宝
全文约 3000 字,阅读约需 6 分钟。
.
边看书边整理,波兰、立陶宛、白俄、乌克兰的关系。
不一定对,也先懒得记具体年份,就大致理一下。有错欢迎指出来,指出来就改。
波兰人是西斯拉夫人,西斯拉夫人还包括捷克人、斯洛伐克人、索布人、波美拉尼亚人。
后两个现在已经被德意志人同化了,只剩下波兰、捷克、斯洛伐克。所以波兰受捷克影响很大,而捷克当时受德意志民族影响很大(神圣罗马帝国/德国、奥地利)。
波兰人主要信仰天主教。波兰人包括贵族和平民,都讲波兰语。
立陶宛人是波罗的人,波罗的人还包括古普鲁士人、拉脱维亚人。古普鲁士人被德意志人灭了(条顿骑士团)。
普鲁士这个词也被占了,后来普鲁士成为神圣罗马帝国众邦里最强的一个,统一了德意志(德国),所以德国人总想把波兰整个吞进来,以便让德国「本土」和普鲁士「飞地」连成一片。
立陶宛人信仰波罗的海的原始信仰,多神教。立陶宛人包括了贵族和平民,其中贵族往往讲波兰语(类似于英国贵族当时都说法语,显得有学问)。
白俄(其实是白罗斯)人和乌克兰人都属于东斯拉夫人,跟俄罗斯(其实是罗斯)人是同一个分支。
所以不管是沙俄还是苏联,都一直想把白俄和乌克兰吞并进来,建立「大罗斯」或者类似「大东斯拉夫人」的政体。
白俄人和乌克兰人基本上全是农民,且各自说自己的方言(与俄语接近),既不太说立陶宛语,也不太说波兰语。白俄人信东正教(和沙俄一样),乌克兰人信东仪天主教(一种尊奉罗马教皇而非拜占廷牧首的东正教……)。
.
这 4 个民族是怎么个纠缠关系呢?
最初,东斯拉夫人搞了两个公国,一个是莫斯科公国(伊凡-彼得-苏联),一个是基辅罗斯公国(包括了乌克兰和白俄)。波兰和立陶宛各是各的。
后来,立陶宛从波罗的海从海岸往南打,把基辅罗斯公国给吞并了,这时白俄和乌克兰基本上都归了立陶宛。波兰自己玩。
然后,隔壁波兰搞了君主立宪(欧洲第一家),而且波兰国王还是靠贵族选举上台的(欧洲各大家族都可以报名),政治非常开化自由(宗教也非常包容),所以犹太人也非常多。而立陶宛当时虽然是封建制度,但双方因为一场婚姻就组织在了一起——立陶宛国王娶了波兰公主,成立了「波立联邦」。
成立联邦后,立陶宛就把乌克兰从行政上划给了波兰,同时立陶宛自己占了东边更多地方,把整个白俄都吃进来了,直接挨住了扩大后的莫斯科公国。
接着,波立联邦非常惨。西边德意志统一了,东边俄国统一了,南边奥地利和匈牙利也是个帝国了,三家分割,共三次,把「波立联邦」给整没了。大致粗糙来看,西边波兰归了德意志,东边立陶宛和白俄归了沙俄,南边乌克兰归了奥地利。
但一战后,德意志帝国挂了,沙俄被十月革命弄没了,奥匈帝国也凉了,波兰和立陶宛又重新被吐了出来。
.
这时,各势力都有自己的想法:
- 波兰人想恢复波立联邦(有点类似于塞尔维亚人想恢复南斯拉夫联盟),继续自己做老大,带领立陶宛人、白俄人、乌克兰人搞事情。
- 立陶宛人想恢复立陶宛公国,就是把立陶宛、白俄、乌克兰的地都占上,自己做老大,让波兰人滚蛋。
- 白俄人想独立,希望波兰人和立陶宛人都滚蛋,自己把白俄和立陶宛的地方都占上,苏联对此表示初步赞成。
- 乌克兰人还没觉醒,但它先归基辅、又归立陶宛、后来送到波兰、又割给奥匈,迟早会觉醒的。觉醒之后,乌克兰人也会要独立,让波兰人、立陶宛人、白俄人包括苏联人全滚蛋。
这些想法都会偶尔变动,但大方向大致如此。
.
二战很快开始了。
纳粹和斯大林分割了整块地方,波兰又归了德国,立白乌大致归了苏联,但双方有反复争夺摩擦。
- 纳粹杀波兰人,同时逼着波兰人杀犹太人,波兰人在集中营里相当卖力。
- 苏联杀各种人,同时来回清洗各种人,不专门针对谁,都得死。
纳粹导致的众多恶果之一,是他们训练乌克兰人屠杀犹太人,乌克兰农民非常开心。老乡们杀光犹太人之后,一看这村里还有邻居波兰人,顺便就把波兰人也全杀了。也就是沃伦大屠杀,镰刀剥皮、锄头挖髓,冷兵器械斗达到内战级别,持续到二战结束后。
苏联导致的众多结果之一(是不是恶果要看立场),是立陶宛境内的波兰人都被赶回了波兰,而白俄、乌克兰地界里的民族也相对地「纯化」了,以及整片地区的犹太人也补得差不多了(屠犹的主要贡献仍然是纳粹),相当于为战后这些民族分别独立建国「铺平」了道路……苏联在这一片干的最损的事,就是卡廷森林惨案,系统性地灭绝了波兰军官阶层(战俘),还谎称是纳粹干的。
.
所以现在就这样了:
德国二战又凉了,国界被向西推了很多,柏林在神圣罗马帝国时代本是「国内」相对中心的区域,现在被挤到了东北角。至于当年的普鲁士,现在是夹在波兰和立陶宛中间的一块小飞地,归俄罗斯占着。
奥匈完全没了,成了奥地利、匈牙利、捷克、斯洛伐克。
波兰整体往西边移了一些,占了原先德意志的一部分,让了东边的一部分给新诞生的白俄和乌克兰。
立陶宛、白俄、乌克兰在苏联的安排下,由北向南排列。苏联崩溃后,它们仍然维持了现在的状态,就是穷得一笔。
.
盲猜现在各国民族主义者的想法(意淫):
德国人想重占波兰,打通波罗的海通道,连接普鲁士条顿旧地。南边吞并奥地利,成为「大德意志」。
波兰人想整合捷克、斯洛伐克,西斯拉夫人同盟,然后重新建立以波兰为中心的东欧格局。
立陶宛人想恢复当年公国的荣光,领土从波罗的海一直到黑海,隔断俄罗斯与欧洲的联系,没有白俄和乌克兰什么事了。
俄罗斯想吞并白俄、乌克兰,成为「大罗斯」,再向西踏平整个欧洲。
白俄人、乌克兰人主要是想吃饱。
.
其中,可以重点看一下波兰和乌克兰的关系。在二战期间,波兰和乌克兰被纳粹和苏联军队反复占领。
- 纳粹组织波兰军队屠杀犹太人,集中营里安排波兰囚犯做囚监(卡波)迫害犹太人。
- 苏联人来了要搞意识形态清洗,也组织波兰警察(和密探)一起搞。
乌克兰人(主要是农民)长期被波兰人(主要是地主)压迫,一直看波兰人不爽。纳粹培训了一批乌克兰人,专门屠杀犹太人,乌克兰人特别高效,杀得很开心。乌克兰人杀光犹太人之后,纳粹正好不行了跑了,于是乌克兰人开始顺手屠杀波兰平民。
波兰人加入纳粹军队、苏联军队、波兰游击队,获得武器后,四处屠杀乌克兰平民。双方杀人的方式都简单粗暴:如果你不能证明你是我这边的,你全家就得死。
被枪决是幸福的,更常见的处决方式是折磨致死,包括但不限于镰刀剥皮、用锄头砸成碎块、拿刺刀切断手脚等,而婴儿则往往被扔进火里烧,孕妇基本都被开膛破肚。波兰人和乌克兰人,双方都一样野蛮,不分伯仲。
而幸存者中的绝大多数人,都会同时说波兰语和乌克兰语,并因此幸运。所以一定要多学外语。
.
基于这样的历史事实,有人认为,即便波兰的知识分子能够跟德国的知识分子和解,他们也无法跟乌克兰的知识分子达成和解。
但事实上,波兰的救国军国际联合会和乌克兰人联合会进行了一项学术上的尝试——他们找到了历史学家,让他们写下双方互相种族清洗的历史,这段最难写的历史。
那些被招募的历史学家,来自那些不以温和路线著称的机构:
- 位于华沙的波兰军队历史协会(1945~1947 年波兰军队在这里实施了针对乌克兰平民的种族清洗),
- 以及位于卢兹克的沃里尼亚州立大学(那是 1943 年乌克兰叛乱分子对波兰平民实施种族清洗的中心地带)。
双方对抗的地点是学术会议。这两个非政府组织,和这两个学识渊博的国家机构,组织了一系列关于乌克兰&波兰关系的研讨会。
研讨会的安排中有比较环节,每个讨论议题都有一名波兰学者和一名乌克兰学者陈述一系列论文。他们的论文,章节并列发表在一起。在每个研讨阶段的最后,双方的所有历史学家会签署一份双语联合声明,列举意见一致和意见不一致的地方。
尽管很难达成一致意见,合作安排的议程也让所有人感到丧气,但最后的产出在质量和数量上都远远优于任何一方自行研究发表的成果。乌克兰历史学家逐渐以不同的角度看待这段历史,而波兰历史学家也是如此。
——这都能和解,真的是大和解。
.
另外,语言之间相互影响的有趣案例:
捷克语受德语影响比较多,而波兰语最初又是受捷克语影响才成为一门可以书写的语言,在波兰-立陶宛时期,立陶宛语实际上很少被使用,因此又深受波兰语影响。强行画一条生态链,从上游到下游大约是:
- 德语 → 捷克语 → 波兰语 → 立陶宛语
后来捷克为了摆脱德国的影响,修改了自己的正字法。波兰未受此影响。立陶宛民族主义觉醒后,也想摆脱波兰影响,于是就照着(新)捷克语的正字法也修改了自己立陶宛语的正字法。生态链就变成了新的:
- 德语 → 旧捷克语 → 波兰语
- 新捷克语 → 立陶宛语
这也算是某种意义上的蛙跳效应。