by @秦书宝
全文约 1000 字,阅读约需 2 分钟。
写于 2024.05.08
.
《三体》里提出一个有趣的假设——越先进的文明,越有道德。
叶文洁等人就是因为认同这个想法,所以才觉得应该让三体人来教育一下地球人,甚至可以把地球人灭绝了。
但其实在三体人眼中,人类不过是虫子。
大刘这个「寓言」讲得很直白,但散在整个大框架里,所以冲击感不强。
但如果单独拎出来,这个桥段对白人读者的震撼,是远超中国读者的。
在西方科幻中,尤其是现代西方科幻作品中,假想出来的外敌,基本上都是虫子的形象。
《星河战队》《星际争霸》《星球大战》《星际迷航》《沙丘》《安德的游戏》《异形》……
随便数,太多了。随便一个涉及外星的作品里,一定有一个甚至是一族生物,是虫子,而且必然是邪恶的,是要被消灭的。
人类面对虫子,有什么必要仁慈?谈什么道德?
希特勒在屠杀犹太人之前,如何在纳粹德国宣传的呢?如图1,把犹太人称为虫子即可,蟑螂或者臭虫,虱子或者跳蚤,总之是要打死的,天经地义。
有趣的是,在进行反纳粹的宣传时,纳粹的形象,也被类比为虫子,比如蜘蛛,如图2。可见,人类真的很讨厌虫子。
可是再看最初那个假设:
越先进的文明,越有道德。
问题来了:
- 人类文明在落后时,如何杀虫?
- 人类文明在先进后,又是如何杀虫?
- 越先进的人类文明,杀虫效率是越高还是越低?
在虫子看来,越先进的人类文明,是越有道德,还是越没道德?
而在三体人眼中,人类就是虫子。
所以:越先进的文明,越有道德吗?
信这句话的,不是沙皮吗?
物质决定意识,社会存在决定社会意识,是人类的生理基础决定了人类的道德观,这种道德观在并非人类的其他物种看来,如何评价其水平呢?无法讨论,没有意义。
当「虫子从来就没有被战胜过」这句台词甩出来时,白人读者的精神状态会自动经历一次 san check——
啊?所以我到底是更希望自己像虫子一样不被消灭呢,还是觉得自己是人并不是虫子,结果却被三体人当成虫子一样消灭呢?
现代白人(尤其是其中的成年男性)在生活中极少有机会扮演「他者」也就是「异类」的角色,至少没有喜欢反思的中国人来得熟练。
这个寓言真的很漂亮,有种三段论的美感,这个梗的深层文化基因似乎并不来自华夏文明一脉。
(可能是我读书太少了,至少我一时半会没想到华夏传统文化或典故中,有表达过对于虫子的刻骨仇恨,一不留神想到的一个例子还是蒲松龄的《促织》,虫子是正面形象……当然,这根本原因是生产力决定生产关系、经济基础决定上层建筑。古代科学认识落后,对虫子在卫生方面的危害,理解不如工业革命之后那么深。所以西方人对虫子的痛恨,估计也是工业化之后才逐渐显现的。而老鼠,显然东西方整体上都比较反感。)
结合大刘早期的作品(特别崇拜欧美,甚至在有些三观比较幼稚的短篇作品中表达过一厢情愿的谄媚),这甚至形成了一种回旋镖——
一个熟悉并喜爱西方文化的作者,用西方读者最能听懂的话术,从西方读者最不熟悉的角度,在某种程度上解构了西方中心论。
抛开政治立场和政治正确不谈,在生态结构层面上(被异质文明哺育过并曾因此受益,但最终回归并走上了瓦解异质文明的路),与李光耀、扎瓦赫里等人,有一定的相似性。
.